Не был он марионеткой. Бог не ожесточал сердце фараона.
Исход. Цитаты.
И сказал Господь Моисею: когда пойдешь и возвратишься в Египет, смотри, все чудеса, которые Я поручил тебе, сделай пред лицем фараона,
а Я ожесточу сердце его, и он не отпустит народа.
И дам народу сему милость в глазах Египтян; и когда пойдете, то пойдете не с пустыми руками:
каждая женщина выпросит у соседки своей и у живущей в доме ее вещей серебряных и вещей золотых, и одежд, и вы нарядите ими и сыновей ваших и дочерей ваших, и оберете Египтян.
Всё распланированно. Никакой ошибки в переводе нет
И сказал Господь Моисею: когда пойдешь и возвратишься в Египет, смотри, все чудеса, которые Я поручил тебе, сделай пред лицем фараона, а
Я ожесточу сердце его, и он не отпустит народа.
Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил [сынов] Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.
Фараон или не знал или не признавал еврейского бога и это совершенно нормально. у него свои боги которым он был верен
7.
но
Я ожесточу сердце фараоново, и явлю множество знамений Моих и чудес Моих в земле Египетской;
фараон не послушает вас, и Я наложу руку Мою на Египет и выведу воинство Мое, народ Мой, сынов Израилевых, из земли Египетской - судами великими;
тогда узнают [все] Египтяне, что Я Господь, когда простру руку Мою на Египет и выведу сынов Израилевых из среды их.
Сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил [им] Господь.
трюк сработал И сказал Господь Моисею: упорно сердце фараоново: он не хочет отпустить народ.
после козней фараон желал отпустить
И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: помолитесь [обо мне] Господу, чтоб Он удалил жаб от меня и от народа моего,
и я отпущу народ Израильский принести жертву Господу.
И сказал фараон:
я отпущу вас принести жертву Господу Богу вашему в пустыне, только не уходите далеко; помолитесь обо мне [Господу].
Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз и не отпустил народа.
9:12
Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не послушал их, как и говорил Господь Моисею.
ибо в этот раз Я пошлю все язвы Мои в сердце твое, и на рабов твоих, и на народ твой, дабы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле;
так как Я простер руку Мою, то поразил бы тебя и народ твой язвою, и ты истреблен был бы с земли:
16
но для того Я сохранил тебя, чтобы показать на тебе силу Мою, и чтобы возвещено было имя Мое по всей земле;
ты еще противостоишь народу Моему, чтобы не отпускать его,-
Алла! Здесь тоже ошибка в переводе?
И сказал Господь Моисею: войди к фараону, ибо
Я отягчил сердце его и сердце рабов его, чтобы явить между ними сии знамения Мои,
и чтобы ты рассказывал сыну твоему и сыну сына твоего о том, что Я сделал в Египте, и о знамениях Моих, которые Я показал в нем, и чтобы вы знали, что Я Господь. -
Здесь тоже ошибка в переводе?
Но
Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых.
Фараон призвал Моисея [и Аарона] и сказал: пойдите, совершите служение Господу [Богу вашему], пусть только останется мелкий и крупный скот ваш, а дети ваши пусть идут с вами.
И ожесточил Господь сердце фараона, и он не захотел отпустить их.
И сказал Господь Моисею: еще одну казнь Я наведу на фараона и на Египтян; после того он отпустит вас отсюда; когда же он будет отпускать [вас], с поспешностью будет гнать вас отсюда;
30И встал фараон ночью сам и все рабы его и весь Египет; и сделался великий вопль [во всей земле] Египетской, ибо не было дома, где не было бы мертвеца
Цель достигнута, первенцы загублены. Больше колдовства по ожесточению сердца не требуется.
Бог сытый, довольный. А научил ли бог фараона. Если да , то чему?
3. И скажет фараон [народу своему] о сынах Израилевых: они заблудились в земле сей, заперла их пустыня.
4. А Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними, и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его; и познают [все] Египтяне, что Я Господь.
Ну опять завёл свою волынку! …напоследок бог еще и армию фараона в море утопил
Так научил ли бог фараона чему либо?