Может создадут компьютер, который будет определять наличие впереди этих газов и других плотных веществ и автоматом снижать скорость до необходимой.
Этого не получится: сама по себе межзвёздная среда не пуста и того газа, которым она заполнена (мы это называем высоким вакуумом) хватит, чтобы сжечь космонавтов и электронику внутри корабля при движении сквозь него на околосветовой скоростью.
Более реалистичен вариант, при котором расселение людей по звёздам будет происходить в течение десятков тысяч лет. Ведь такое уже было в нашей истории при освоении Земли первобытными племенами.
И наверняка пропасть между уровнями развития человечества и гипотетическими сверхцивилизациями, быстро летающими от звезде к звезде, примерно такая же, как между первобытными племенами и современными развитыми странами.
Гораздо дешевле перемещать не вещество(корабль, людей в нем, топливо и продовольствие), а перемещать только информацию.
Всё равно для того, чтобы переместить информацию, на другом конце должно быть установлено оборудование (а оно - не информация, а вещество).
Да могут и встретить на просторах вселенной зелёных человечков.
Это может плохо для нас кончиться: если эти "зелёные человечки" умеют летать по Галактике, то и оружие у них не чета нашему. И разделим мы судьбу ацтеков и инков.