Если мне память не изменяет, то первая книга евангелий "Откровения Иоанна Богослова" (в смысле она была написана самой первой) относится к 30-50-м годам нашей эры. Это время разрушения храма римлянами и полной оккупации Римом Иудеи. Остальные книги евангелий написаны гораздо позднее.
Насколько я помню из истории, храм, вроде, в 70г. был разрушен римлянами, а Иудея была полностью оккупирована ими ещё в дохристиансую эпоху, ещё до рождения Иисуса Христа ею правил наместник римского императора.
Еврейский называется иврит. Современный иврит - это язык-новодел, сочинённый Бен Егудой на основе древнееврейского языка. Конечно же, книжники на нём и писали. Кстати, арамейский язык соотносится с ивритом ближе, чем русский с украинским. Ися говорит девице на арамейском "Куми" (вставай), так на иврите глагол "вставай" повелительного наклонения так и будет "куми" от глагола "лакум" (вставать).
Так все языки со временем изменяются - и нынешний греческий уже далеко не тот, на котором написаны новозаветные рукописи, и современный русский уже отличается даже и от того русского, который несколько десятилетий тому назад был в обиходе.
Апостол Павел - персонаж вымышленный от начала и до конца. От его имени писали те, кто понял, что на имени Иси можно разыграть отличную политическую карту. Поэтому именно в уста Павла эти понимальщики вложили слова "всякая власть от бога".
Так и в послании Петра тоже о том же написано (см. 1Пет.2:13). При этом и Павел, и Петр, и другие апостолы сами поступали вопреки своим наставлениям, на запрет властей заниматься распространением достоверных рассказов об Иисусе дерзко ответили начальникам, что они как свидетельствовали, так и впредь будут свидетельствовть о том, что видели и слышали, не взирая на все их угрозы и козни.
Ах, да! Азаров кажется премьер... Всё равно дурак.
А Путин и Медведев умные?
Шутите? Я же не Азаров какой-нибудь. К тому же я отлично знаю всю историю и Бандеры, и Шухевича, и то, за что они боролись. К тому же я коммуникабелен в реале. И мои друзья-западенцы учили меня украинскому языку, ставя произношение. И я знаю, что по-львовски слово "па" означает "привет", а "за рогом" - "за углом".
И, заходя во Львовскую пивную, я говорил "Ну, что, панове, слава героям?" И слышал в ответ "Героям слава!"
У меня и сейчас друзей там много. Да по всей Украине много. Могу поехать в гости на раз хоть в Винницу, хоть во Львов, хоть в Одессу.
В Одессе редко украинскую речь можно услышать, там в основном разве что приезжие на украинском говорят. А во Львове какие-то неправильные западенцы Вас учили, приветствовать по-западэнски надо словами "слава Украини", или "слава Иисусу Христу", а отвечать на такие приветствия словами "героям слава"; "навики слава".