Двенадцать делений на шкале солнечных часов соответствуют двенадцати секторам зодиакального кольца, годового круга Солнца.
Вот здесь есть у меня сомнение. За день солнце проходит дугу, соответствующую 6, а не 12 знакам зодиака. Поэтому такое объяснение прошло бы, если бы шкалу делили на 6 частей, а не на 12.
И потом - дневное движение Солнца не имеет отношения к зодиаку, потому что все солнце двигается вместе с небесной сферой, то есть с зодиаком.