...
Вы бы материал свой причесали и упростили для восприятия, а то я тоже могу понакопировать текста и поразмышлять витиевато...
спасибо
Да надо бы, сам понимаю. но так лень!!! :-)
А по поводу "сколько лет..." то тут самими авторами Писания дана лазейка согласно которой каждый как хочет так эти года и считает.
Я про вставки в квадратных скобках вот в этом стихе
(Исход. Глава12 стих 40)
40 Времени же, в которое сыны Израилевы
[и отцы их] обитали в Египте
[и в земле Ханаанской], было четыреста тридцать лет
На том сайте с которого я читал Библию
http://biblia.org.ua/bibliya/byt.htmlсказано что "...в квадратные скобки [ ] в Ветхом Завете заключены слова, заимствованные из греческого перевода 70 толковников..."
то есть логично предположить что есть вариант БЕЗ заимствований, а есть С заимствованиями.
Например: 430 лет можно отнести и к пребыванию евреев в рабстве ТОЛЬКО в Египте
а также И в Египте И в земле Ханаанской
Ну мне по крайней мере такая неопределенность в Божьем слове не нравится.