Автор Тема: Смерть Иуды.  (Прочитано 6928 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн EGEN

  • Читатель
  • **
  • Сообщений: 49
  • Репутация: +0/-0
(Нет темы)
« Ответ #10 : 19 Июнь, 2006, 11:57:09 am »
В защиту Иуды есть еще одна фраза, сказанная Христом:
"Целованием ли предаешь Сына Человеческого?" (читай: только целованием, не душой ли?). То бишь, для Христа неважно было, что Иуда привел к нему стражников, важно, чтобы не отрекся душой один из любимых его учеников от него.
Ну а убить его вполне мог Петр, он же меч из рук не выпускал. Сам, отрекшись от учителя трижды, маялся, и, естественно, желая перевалить свою вину на кого-то другого, отыскал Иуду. На самом деле, Учителя в ту ночь предали все апостолы. Потом именно Петр сообщил апостолам, как умер Иуда.
Низринуться - низвергнуться - совершить падение с высоты, причем, не просто падение, а "сброситься". Вряд ли это слово использовалось символично.  В новом переводе (даже не знаю, кто из новоявленных христиан его сделал) насчет головы сильно погорячились. Но в той местности, что именуется "земля крови" нет таких высот, чтобы сброситься с них наверняка насмерть, да еще распоров живот. туда принесли готовый труп, причем. скорее всего, с животом, распоротым мечом и сбросили.
« Последнее редактирование: 01 Январь, 1970, 00:00:00 am от EGEN »