Форум атеистического сайта

Дебатня => Изба-Дебатня => Тема начата: Летбур от 29 Июнь, 2010, 11:58:21 am

Название: какой транс лит самый понятный?
Отправлено: Летбур от 29 Июнь, 2010, 11:58:21 am

как вы считаете, какой транслит самый понятный и легко читаемый?
1. rEU'MEPCKUU'. B HEM BCE OCHOBAHHO HA CXODCTBE PYCCKUX U JIATUNCKUX 6UKB. ы=bl и=U ж=}l{
2. Angliyskiy foneticheskiy. Russkie chitaensya po pravilam anglijskogo yazyka. ы=y я=ya й=y
3. Nemetskij. Po pravilam nemetskogo jazyka. otlichaetsja ot anglijskogo bukvami. Лично мне этот вариант нравится больше, так как в нем меньше неопределенностей. ы=y ё=jo, а не ё=yo
4. better to translate and write in English.

Название: Re: какой транс лит самый понятный?
Отправлено: Бессмертный от 29 Июнь, 2010, 12:34:15 pm

Цитата: "Летбур"

3. Nemetskij. Po pravilam nemetskogo jazyka. otlichaetsja ot anglijskogo bukvami. Лично мне этот вариант нравится больше, так как в нем меньше неопределенностей. ы=y ё=jo, а не ё=yo

Так, ведь, "ч" по-немецки "tsch". Всё бы ничего, если бы не такие длинные буквы.

Название: Re: какой транс лит самый понятный?
Отправлено: farmazon от 29 Июнь, 2010, 12:40:11 pm

Цитата: "Летбур"

как вы считаете, какой транслит самый понятный и легко читаемый?

например такой (http://www.translit.ru/)