Вот и хорошо. Немного договорились. Но как по главному вопросу: "Почему Бог не подсуетится и не даст каждому народу cвой, точный перевод Священного Писания"?
Да поймите же Вы, уважаемый, мы сами себя загоняем в различные трудности. Раньше, как вам вероятно известно, до строительства Вавилонской башни, проблемы перевода на различные языки вообще не стояло. По гордости своей люди и перестали друг друга понимать, и чем дальше тем хуже.
Так что нечего все
наши грехи сразу перекладывать на Бога.
И вообще, Бог - это Вам не гарсон в ресторане, чтобы
подсуетится