Материя протяженна, пространство это способ описать это свойство материи.
Ваши источники устарели лет так на 150. Все физические системы состоят из элементарных частиц. Элементарные частицы это волны, не имеющие протяженности.
тела движутся относительно друг друга, а не относительно пространства. Это очень подробно разжевал Пуанкаре по ссылке что я приводил.
Относительно физического вакуума движется все. Нет ничего, что не движется.
Сидя на диване Вы движетесь относительно пространства или нет?
Конечно, партайгеноссе, я двигаюсь, Земля, Солнечная Система, Млечный Путь..все движется.