Лично мне роман нравится с точки зрения эстетики. Отдельные шероховатости есть, но в целом это красивое и прочувствованное произведение. Я НИКОГДА не воспринимал его как "христианский" или "антихристианский" или " антитоталитарный " текст. ИМХО думать так может только ОЧЕНЬ идеологизированный человек. Рассматривая эстетику романа как его главное достоинство, я изначально предполагал, что реализовать ее на экране сможет не просто талантливый, но только очень смелый человек. Каких в нашем кинематографе не наблюдается. Элемент вызова, содержащийся внутри романа нельзя купировать, сделать общественно приемлемым. В лучшем случае будут егозить вокруг темы, прикрываясь спецэффектами, либо вообще снимут не о том, что написано, а о том, что показать удобнее.
Я не стал даже пытаться смотреть сериал, чтобы не огорчаться. Думаю, тепло отзываться о нем смогут только большие фанаты жанра. И разговоры, не приобретая высокого накала, постепенно сойдут на нет. Потому, что хвалить ЭТО можно будет только из политкорректности. Что, согласитесь, немножечко стыдно.
PS Смешны попытки некоторых верующих (равно как и атеистов) предъявить какие-то "права" на того или иного автора. Типа, объявить его выразителем именно ИХ идей. Истинный творец ВНЕ политики, в противном случае мы читаем фельетон.