С точки зрения программиста есть только одна реальность, и созданная им ВР это модель, целиком и полностью принадлежащая просто реальности.
Если человек имманентен реальности - это значит, что он находится внутри этой реальности, целиком погружен в нее. Но он вовсе не обязан быть погруженным в маленькую часть ее, как вы написали, модель, да и не может быть в нее погружен, т.к. она не есть для него самостоятельная реальность. Программист не имманентен модели, он имманентен большой единой реальности, а к своей модели вполне может быть трансцендентен, если не занимается ей вообще и забросил ее.
Еще раз: имманентен - значит целиком и без остатка принадлежит чему-то и находится внутри этого. Программист не может целиком принадлежать написанной им программе. Это справедливо только для персонажа, созданного данной программой. Вот он - да, имманентен ей.
А вы можете привести пример диалектического противоречия?
Разумеется. Все примеры не умозрительны вроде теологических бредней, а из реальной жизни. Навскидку - противоположные силы, влияющие на планету при ее вращении вокруг звезды и вообще на любое вращающееся, и даже еще шире, - движущееся тело.