Почему русская православная теология так бесплодна?

[Rentgen]

Ее никогда не переводят и не издают в цивилизованном мире.. Захожу в Дом Книги на Невском.. масса .. масса литературы их разряда "духовная".. Просто глаз радуется! В общем, представлены практически все конфессии и направления..  В книжных магазинах Европы та же картина!.. НО!!! никогда практически не встречал ничего из православных теологов или просто.. не знаю уж и кого.. Почему не переводят г-на Кураева? или Патриарха Кирилла? Отчего никому эти "окормители" 130-миллионного народа не интересны? .. Почему все закончилось на Вл. Соловьеве? Православие -  это в самом деле сугубо русская секта ... да еще и общеопасная(как доказала история России)?

[Antediluvian]

Отчего никому эти "окормители" 130-миллионного народа не интересны?

Да они и тут мало кому нужны. И уже давно:

Вы   не  заметили,  что  Россия  видит  свое  спасение  не  в мистицизме,  не  в  аскетизме,  не  в  пиетизме,  а  в  успехах цивилизации, просвещения,  гуманности.  Ей  нужны не проповеди (довольно она слышала их!), не  молитвы  (довольно  она  твердила  их!),  а пробуждение в народе чувства человеческого  достоинства,  сколько  веков  потерянного  в  грязи и навозе, права  и  законы,  сообразные  не  с  учением церкви, а со здравым смыслом и справедливостью,  и  строгое, по возможности, их исполнение ... (В.Г. Белинский в письме Н.В. Гоголю).

[Лео Таксиль]

"Ее никогда не переводят и не издают в цивилизованном мире"
Цивилизованный мир - это какой?  Где таких как ты нет?

[saxarra]

Русская православная церковь занимается только нападками на другие религии и учения.
наши богословы не размышляют на тему религии, что было бы интересно, а используют свой авторитет для очернения других. Кому это интересно, да никому. Да еще могут в суд таскать издателя за привод таких виршей. В тюрьму наверно не посадят, но нервы потерпят.
К примеру название книги Кураева, Сатанизм для интеллигенции, чего стоит. А в Америке сатанисты официально признанная церковь, и могут подать запросто в суд. Я не говорю даже о содержании этих книг, поскольку обзывая всех сектами, и дискредитируя другие религии они этим самым отвращают от себя умных и интеллигентных людей. А впрочем умные христианской религии и ненужны, судя по гонениям на науку и ученых, непризнание научных данных, ученых, и тому, что Адам с Евой были наказаны за то, что захотели познать истину