Несколько некорректное сравнение...

[Anonymous]

Католики, ув. Артемий Станиславович, ни при каком порядке не пришли бы к нам, как, впрочем, и мы к ним.

Можно поинтересоваться - почему? У советских собственная гордость? Предположим, что "порядок" навел бы не Никон, а папа римский... Вам было бы в падлу якшаться с забугорскими? Пусть лучше в беспорядке, лишь бы сами по себе?

Ксенофобия все это и неуместный гонор...

[Bovlan]

... вопрос. Почему Господь не заботится сам о том, чтобы Его Книга всегда понималась и трактовалась одинаково правильно? Во все времена и на всех языках.

Ещё забыли спросить, почему бы Ему не позаботиться, чтобы не самим её читать и понимать, а с рождения с молоком матери автоматически впитывать всю библейскую историю, иль чтоб в генах заложено было, ну или на худой конец дал бы команду, для Него ведь нет ничего невозможного, чтоб по телеку каждый день вещали и чашечка кофе с неба в этот момент падала.
Только вот боюсь, что получиться как в том мульте про двое из ларца: "Так вы еще и есть за меня будете?" "Ага!"  

Я не забыл. Но нельзя же всё сразу. На вопрос ответ будет?

Да вообще, весь текст Библии состоит из сплошных описаний того, что у господа что-то не получилось, чего-то он не предусмотрел, о чем-то не позаботился... Он все время о чем-то скорбит, что-то переделывает, исправляетЮ добивается, с кем-то воюет и не может победить. Что же можно ожидать от ТАКОГО бога?

Это не ко мне. Это к Петру.

Дык в его годы не было на C++ ни жаб с питонами...

Небось даже Пасквиля не было... вобщем писал Творец на языках низкого уровня.. а там хошь не хошь а разночтения будут возникать при переносе с платформы на платформу...

Так это Его проблемы. Он знал на что шёл.

[Anonymous]

Можно поинтересоваться - почему?

Да поинтересоваться то можно, но вряд ли я или кто-либо иной вам сможет ответить абсолютно правильно.
Эта история длится аж с 1054 года! И конца ей, по-видимому, не видно.
Хотя лично я к католикам никаких претензий не имею.
Ну устройство души у них иное, что тут поделаешь :?:

[Anonymous]

... вопрос. Почему Господь не заботится сам о том, чтобы Его Книга всегда понималась и трактовалась одинаково правильно? Во все времена и на всех языках.

 На вопрос ответ будет?

А как же :!:
Библия в целом, и книги Нового Завета в частности,  с древнегреческого на церковнославянский давным давно переведены первыми просветителями славян.
В дальнейшем было множество синодальных и не только переводов.
Продолжать переводить Библию и церковные службы, подстраиваясь под современный разговорный русский, ИМХО, нет необходимости.
Уж больно грязно и некрасиво получится.   Боюсь Бог не услышит.  :?

[Bovlan]

Библия в целом, и книги Нового Завета в частности,  с древнегреческого на церковнославянский давным давно переведены первыми просветителями славян.
В дальнейшем было множество синодальных и не только переводов.
Продолжать переводить Библию и церковные службы, подстраиваясь под современный разговорный русский, ИМХО, нет необходимости.
Уж больно грязно и некрасиво получится.   Боюсь Бог не услышит.  :?

Вот именно поэтому, Пётр, я и спрашиваю, почему Богу дела нет до того, что люди творят с Его Книгой?

[Anonymous]

Вот именно поэтому, Пётр, я и спрашиваю, почему Богу дела нет до того, что люди творят с Его Книгой?

Да есть Ему дело до всего, просто Он наделил нас ещё и СВОБОДОЙ, и ВОЛЕЙ самим решать, что, когда и с чем нам делать.
В этом вся штука.

[Anonymous]

..Ну устройство души у них иное, что тут поделаешь?..

Так я не понял, вам шашечки или ехать? Вас истина интересует или сродство души?

[Bovlan]

Да есть Ему дело до всего, просто Он наделил нас ещё и СВОБОДОЙ, и ВОЛЕЙ самим решать, что, когда и с чем нам делать.
В этом вся штука.

Как-нибудь поаккуратней бы со СВОБОДОЙ, и ВОЛЕЙ. Я, Пётр, не военный. Может моя аналогия и кривая, но выскажусь.
Ты - майор. Ставишь задачу лейтенанту. Лейтенант, ставя задачу подразделению, искажает твою вводную. Должен ли ты поправить лейтенанта, или пусть сами решают, что делать? Потом накажем кого попало.
Какой СВОБОДОЙ, и ВОЛЕЙ обладают простые верующие, НЕ ЗНАЮЩИЕ истинного писания?

[Anonymous]

Так я не понял, вам шашечки или ехать? Вас истина интересует или сродство души?

Истина, Истина, уважаемый, и она одна и я Вам об этом уже писал.
Есть ли Она у католиков :?:  Не знаю, но точно знаю, что вне православия Её нет.

[Anonymous]

Как-нибудь поаккуратней бы со СВОБОДОЙ, и ВОЛЕЙ. Я, Пётр, не военный. Может моя аналогия и кривая, но выскажусь.
Ты - майор. Ставишь задачу лейтенанту. Лейтенант, ставя задачу подразделению, искажает твою вводную. Должен ли ты поправить лейтенанта, или пусть сами решают, что делать? Потом накажем кого попало.
Какой СВОБОДОЙ, и ВОЛЕЙ обладают простые верующие, НЕ ЗНАЮЩИЕ истинного писания?

Ну во-первых я не майор а подполковник, а во-вторых если лейтенант искажает мой приказ или приказание, то потом накажем не кого попало а именно лейтенанта :!:
В третьих аналогия не уместна, простые верующие обладают НЕ сравнимо большей свободой нежели солдаты в армии.