Непонятно о каком месте из писем идет речь? В тексте, насколько я помню, санхедрин упоминается единожды, в значении "синедрион". Именно так он звучит на еврейском.
СИНЕДРИО́Н (по-гречески синедрион — `собрание`, `совещание`; на иврите סַנְהֶדְרִין, санхедрин), верховный орган политической, религиозной и юридической власти у евреев Эрец-Исраэль в период римского господства — до разрушения Храма