Pasha: "Синодальный перевод-это русский.На церковно-славянском Вы хотели сказать. Тому есть несколько причин, но главная видимо в том, что сама организация эта такая-РПЦ МП, что ей присуще наводить тень на плетень. Плюс тот "магизм", о котором говорил Лев Толстой.
По разуму конечно богослужение, Библия и всё такое прочее должны вестись на современном понятном людям языке."
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Да вот и я том же говорю, что хорошо бы так делать. Ибо и тот синодальный русский, на котором большинство библий, имеющихся ныне у русскоязычного народа, написаны и на котором проповедники т. н. протестантских церквей вещают, малопонятен современному русскоязычному человеку, в нём много слов и словосочетаний, которые ныне в обиходе не употребляются. (Недавно, когда детям миссионеры прочитали начало евангелия от Матфея, то они долго смеялись, спрашивая, разве бывает такое, чтобы мужчины рожали детей). А уж т. н. церковно-славянский язык, на котором, вроде, только во время церемониальных богослужений в православных храмах батюшки говорят, тем более непонятен тем, кто их слушает. Тут действитеьно какой-то сильный магизм действует, притягивая прихожан участвовать в таких церемониях, смысла которых и того, что говорят при этом очаровавшие их маги они не понимают.
=====================================================================================================================================
Pasha: "ну если учесть, что большинство верующих-это женщины за 55 лет (+старички), то может быть что-то подобно и можно сказать
вообще же картина иная:
По данным опроса, проведенного Левада-Центр в конце октября 2013 года, 59% россиян в возрасте 18 лет и старше пользуются интернетом ежедневно или несколько раз в неделю."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Большой процент женщин бальзаковского возраста - среди прихожан православных храмов. А во многих новомодных, расплодившихся ныне церквах, в основном более молодые люди собираются. В крупных т. н. харизматических церквах того города, где я проживаю, пожилых людей мало, в основном люди среднего возраста и молодёжь ходит на собрания, а такие, как "Хилсонг" и подобные - это, в основном, молодёжные тусовки. А насчёт статданных Левада-Центра, не знаю, на сколько они достоверны. По моим наблюдениям, примерно такой процент квартир того дома, где я живу, имеют кабельный интернет. Но пользуются им в основном лишь молодые и юные члены семей. А в отдалённых от города сёлах, где я бываю, лишь немногие местные жители имеют компьютеры.
======================================================================================================================================
Pasha: "в данном случае речь шла про поиск в интернете информации, для начала почитайте Косидовского, Дулумана
http://ateism.ru/duluman/ind_athe.htmно думать надо самому и к любой информации относиться критически
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Спасибо. Читаю. Хороший совет, согласен с этим вашим мнением.
=======================================================================================================================================
Pasha: "Если Вас интересует Библия, то её просто и читайте, перечитывайте.Всё равно главное-это знание библейского текста.остальное-приложится...
Только я не пойму-Вам зачем это надо? Вам интересна просто научная библеистика, или Вы хотите разобраться, является ли Библия "словом божьим" или нет?
Что это за убеждения такие-и пр.?"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А что Вы имеете в виду под "остальное", если я буду многократно перечитывать бибейсие тексты? "И пр." же - это "прочие убеждения" из предлагаемого опросником той анкеты, которую я заполнял при регистрации, поскоьку я пока что не являюсь членом какой-либо группировки, а только хочу разобраться в том, что ныне предагается различными "партиями". Благодаря этому сайту, я узнал, что есть некий В. Сарвас. Мне понравилась его идея и я вот уже подумываю, что, возможно, пора уже и собственную партию возглавить, объявив себя каким-нибудь суперменом самых-самых последних из последних дней, открыть счёт для пожертвований, нанять секретарей, которые будут вести дела и отвечать всем, кому как жить и что делать на свете, убеждая всех, что доброохотно дающего любит Бог и чтобы они, щедро жертвуя, не унывали, что и заграница, и Бог скоро всем им поможет.