Допустим перед глазами человека в Москве лежат два текста:
• Один на русском
• Другой на незнакомом иностранном.
Оба текста состоят из буквенных слов (буквы являются только краской).
Человек видит оба текста, но:
1. Может читать и понимать только русский текст.
2. Не может читать и понимать иностранный текст.
Возникает вопрос – ПОЧЕМУ?
ПРОЦЕСС ВОСПРИЯТИЯ ЗРЕНИЕМ объектов внешней среды
• Осуществляется
АВТОМАТИЧЕСКИ
под воздействием внешней среды
• ОДИНАКОВ по сущности
для всех объектов внешней среды,
воспринимаемых зрением
• После запуска НЕ ЗАВИСИТ от внешней среды
ЗРЕНИЕ воспринимает буквы и слова из букв в обоих текстах:
• Пигмент фоторецепторов сетчатки глаза взаимодействует с лучами солнца (ЭМИ), отраженными от букв
• Возникают нервные импульсы, поступающие в головной мозг
• В головном мозге нервные импульсы преобразуются в ощущения (образы букв).
После создания зрением ощущений от текста (образы букв)
ЧЕЛОВЕК:
1. Может осуществлять дальнейшие действия с русским текстом
(может осуществлять дальнейшую обработку русского текста):
(а) ПРОИЗНОСИТЬ артикуляционным аппаратом
• Буквы в виде звуков-фонем
• Слова из фонем
(б) ПОНИМАТЬ СМЫСЛ (с помощью сознания):
• Слов
• Предложений из слов
• Текста в целом
2. Не может осуществлять никаких действий с иностранным текстом.
Возникает вопрос.
ПОЧЕМУ
после восприятия зрением иностранного текста:
ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ
• Ни произносить слова из букв иностранного текста
• Ни понимать смысла слов, предложений из слов и текста в целом
Склеено 12 Февраль, 2018, 19:11:03 pm
Что такое незнание иностранного языка с точки зрения физиологии мозга и его связи с артикуляционным аппаратом?
ЗРЕНИЕ создает ОДИНАКОВЫЕ по сущности ощущения (образы букв) от текста на любом языке.
Если человек не знает иностранного языка, то это значит, что его мозг не способен осуществлять дальнейшую обработку иностранного текста.
Что происходит с обработкой текста за пределами зоны ощущений зрения, процесс создания которых является одинаковым по сущности для всех людей и не зависит от языка?
1. Зрение не может образовывать и произносить фонемы и слова из фонем
2. Фонемы и слова из фонем может образовывать и произносить только артикуляционный аппарат.
Артикуляционный аппарат не является:
1. Ни частью мозга
2. Ни частью нервной системы
Какая существует связь между:
1. Зоной ощущений органов чувств, например, зоной ощущений зрения
2. И артикуляционным аппаратом.
Зоны ощущений органов чувств в мозге являются частью мозга.
Артикуляционный аппарат не является:
1. Ни частью мозга
2. Ни частью нервной системы.
Склеено 12 Февраль, 2018, 21:25:00 pm
Для ВОСПРИЯТИЯ текста зрением НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ, на каком языке написан текст (в тексте нет никакого кодирования).
1. МОЗГ не может образовывать и произносить фонемы и слова из фонем
2. Фонемы и слова из фонем может образовывать и произносить только артикуляционный аппарат с использованием выдыхаемого воздуха системы дыхания.
1. Зоны ощущений органов чувств в мозге являются частью мозга.
2. Артикуляционный аппарат не является:
• Ни частью мозга
• Ни частью нервной системы
СВЯЗЬ между:
• Зонами ощущений органов чувств в головном мозге
• И артикуляционным аппаратом
осуществляется через
• Сенсорную (чувствительную) зону ВЕРНИКЕ
• И моторную (приводную) зону БРОКА.
Зоны ВЕРНИКЕ и БРОКА имеются только у ЧЕЛОВЕКА.
Эти ЗОНЫ находятся ТОЛЬКО В ОДНОМ полушарии головного мозга
(функциональная асимметрия полушарий головного мозга человека):
• В левом полушарии у правшей
• В правом полушарии у левшей.
1. Зона ВЕРНИКЕ имеет связь с зонами ощущений всех органов чувств.
2. Зона БРОКА посылает нервны импульсы к мышцам элементов артикуляционного аппарата и тем самым приводит в действие аппарат для образования и произнесения слов.
Склеено 13 Февраль, 2018, 09:25:09 am
Органы чувств организма
функционируют
ОДИНАКОВО по сути
У ВСЕХ ЛЮДЕЙ,
в частности у людей,
говорящих на
РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ.
Для ВОСПРИЯТИЯ текста зрением
НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ,
на каком ЯЗЫКЕ написан текст
(в тексте нет никакого КОДИРОВАНИЯ).
Склеено 13 Февраль, 2018, 09:31:12 am
РАСХОЖДЕНИЕ ПО ЯЗЫКАМ
происходит за пределами
зон ощущений органов чувств в головном мозге