Интересная параллель змеиному проклятию (Быт. 3:14) есть в третье-Исайе (65:25), где описывается будущая счасливая жизнь иудеев после плена:
"Волк и ягненок будут пастись вместе, лев как вол будет есть солому, а змея будет питаться пылью".
Я не понимаю, что имел в виду автор. Вроде рисуется райская жизнь, все должны быть счастливы и довольны, жить в мире и согласии. Но как-то сюда не вписывается змея, жующая пыль.
Кстати, еще есть пара параллельных по смыслу текстов у Исаии.
Один из них:
Там не будет более малолетнего и старца, который не достигал бы полноты дней своих; ибо столетний будет умирать юношею, но столетний грешник будет проклинаем",
Ис.65:20[/list]
Текст сложен. Вы согласны с этим переводом?