«часть конской сбруи, надеваемой на голову лошади».
IMHO это правильный вариант.
Папа Зю - это сбруя на голове рррреволюционной лошади.
Средство обуздания гипотетического ррреволюционого порыва дикого мустанга ленинизма-сталинизма.
Весь порыв и гнев одряхлевших коммуноидов Папа Зю успешно слил в помойную яму на свалке истории.
Теперь коммуняги у нас православные и воцерковлённые.
Мустанг в стойле. Заигрывает с боженькой, тихо пожёвывая жвачку идеализма.
Под присмотром опытного конюха Зю эта кляча совсем неопасна, что и требовалось.
Аминь.