Религия: анализ, критика, выводы > Критика Библии
Ещё один ляп в библии
Anonymous:
didim
--- Цитировать ---Чего там в оригинале в евангелии от Матфея, крест или этот самый патибулум
--- Конец цитаты ---
в оригинале естественно СТАВРОС, который переводится как крест, хотя исследования говорят что раньше значил просто СТОЛБ.
Облезлый кот
--- Цитировать ---Там вроде как "возьми", а не "неси".
--- Конец цитаты ---
Да возьми, но это ничего не меняет.
didim:
--- Цитата: "Облезлый кот" ---
--- Цитата: "didim" ---Чего там в оригинале в евангелии от Матфея, крест или этот самый патибулум?
--- Конец цитаты ---
"Стаурос" - столб.
Кстати, та же самая идея встречается и в Мф. 10:38. А тот отрывок (10:34-39) вряд ли выглядит как позднее добавление.
--- Конец цитаты ---
Хм, но столб это то, что ставится вертикально. А в описании казни распятием, говориться что осужденные несли сами горизонтальную перекладину. Так что хрен его знает,что там Иисус с Матфеем тогда имели в виду....
Istredd:
--- Цитата: "didim" ---
--- Цитата: "Облезлый кот" ---
--- Цитата: "didim" ---Чего там в оригинале в евангелии от Матфея, крест или этот самый патибулум?
--- Конец цитаты ---
"Стаурос" - столб.
Кстати, та же самая идея встречается и в Мф. 10:38. А тот отрывок (10:34-39) вряд ли выглядит как позднее добавление.
--- Конец цитаты ---
Хм, но столб это то, что ставится вертикально. А в описании казни распятием, говориться что осужденные несли сами горизонтальную перекладину. Так что хрен его знает,что там Иисус с Матфеем тогда имели в виду....
--- Конец цитаты ---
Я бы сказал, что тут два варианта (если верующие несогласны я готов послушать от них остальные):
1. Отсылка на жертву Христа, что значит очередной ляп, который апологеты естественно будут отрицать чем-то в духе "но он же бог, он знает что с ним случится"
2. Отсылка именно на ритуал казни, что значит "пошли подыхать и мучатся чтобы попасть в рай". Это, как и все его учения, очень туманно.
Облезлый кот:
--- Цитата: "Istredd" ---Отсылка на жертву Христа, что значит очередной ляп
--- Конец цитаты ---
Некторые исследователи исторического Иисуса (хотя большинство их не поддерживает) считают, что Иисус сознательно стремился к казни. Согласно его учению, основанной на концепции страдающего, умирающего и воскресшего мессии (которая родилась в кругу последователей Симона Перейского) это было необходимо для того, чтобы стать мессией. Если так, то предсказания Иисусом собственных страданий основаны на историчекской традиции, и не были придуманы в теологических целях.
См. http://vadymzhuravlov.blogspot.de/2010/ ... st_21.html
Змей Горыныч:
Если вы про Исаию гл 53, то не понятно, почему Иисус не ходил с обезображенным лицом и не пытался даже оставить потомство.
Навигация
Перейти к полной версии