Мои дети ("обои") прочитали залпом ГП. Старшая ВК считает чуть ли не вершиной мировой литературы, пишет об этих книгах сочинения, но толкиенисткой не стала. Девица по всем показателям не самая бестолковая. Думаю, и в детском возрасте они умеют отличить уже сказки от реальности.
Хотя лично мне (я не читала ни то, ни другое) не очень нравятся некоторые герои (маги, привидения, василиски и проч.) Фантазии Толкиена почему-то вообще не очень интересуют.
По поводу художественных достоинств того и другого доверяю дочери, а она утверждает, что они есть. В свое время она, не дожидаясь появления перевода на русский, читала очередную книгу ГП в исходном варианте. Такое было рвение...