Думаю, что христианство смогло привнести только именно это новое понятие, все остальные грехи уже были в более древних религиях, искупления и прощения, подвиги и великие отказы.
«Хотя брак в церкви и признавался священным делом, но вместе с тем, монашеское безбрачие ставилось гораздо выше брачной жизни, и благочестивый человек, в назидательных житиях и проповедях мог беспрестанно встречать примеры , выставляемые за образец, когда святой муж избегал брака и даже убегал от жены для отшельнической и монашеской жизни.Народный благочестивый взгляд шел в этом отношении далее самого учения церкви, всякое сближение полов, даже супружеское, называлось грехом, известно, что до сих пор многие народы толкуют первородный грех Адама и Евы половым сближением, хотя такое толкование давно отвергнуто церковью. Тем не менее, однако, безбрачная жизнь признавалась самой церковью выше брачной и семейной». Н. И. Костомаров «Русская история в жизнеописании ее главнейших деятелей» стр.24
Брак и секс это как-бы не одно и то же.
