РПЦ двигает синодальный перевод в массы ещё со времен Раскола. Ибо старовер - хуже еретика. Т.е. и тут - не забота о пастве, а голимая политика.
Удивительно, кстати, что ещё никто не разыграл карту староверов в политическом поле.
Склеено 21 Январь, 2021, 04:19:02 am
При атеистах Библия была недоступна и полузапрещена. Мне замполит запрещал её читать.
Не надо брехать. Лично я начал знакомство с Библией с книги Лео Такселя "Забавная Библия" лет этак в 13-ть. Просто нашел эту книжку в нашей районной библиотеке. И первым делом - не поверил автору. Ну не может быть Библия, которая основа нескольких мировых религий - такой лажью. И спросил в той же библиотеке оригинал. У меня спросили зачем - я сказал. Мне тут же дали экземпляр. Я прям там же, в библиотеке начал читать. И тут же вернул. Для меня - 13-ти летнего - это и в самом деле была лажа. У Лео Такселя - все гораздо удобоваримее написано.
Так что не надо брехать как пес шелудивый. В СССР было мощно развито атеистическое движение. Книг по критике в том числе и Библии - навалом. И в каждой библиотеке. А значит и сами оригиналы Библии - также были в тех же библиотеках.