Зло - это умышленное причинение вреда ближнему своему.
Бог создал мир, полный страданий. Или он не хотел?
суд оказывает снисхождение
Снисхождение - это признание вины со смягчением наказания, а не оправдание.
Нарушение ПДД приведшее к наезду на пешехода - это зло. Водитель решил совершить нарушение ПДД зная о возможных последствиях.
Сравните с:
Бог не посягает на свободную волю сотворённых существ - ангелов и людей, отсюда и зло в мире.
А вот полиция нарушает свободную волю. Полиция - добро, бог - зло.
Да, ПДД - это что-то типа техники безопасности. Её несоблюдение и приводит ко злу.