постановление Собора в Тулузе (1229г.)
постановление Собора в Безье (1246г.)
Ну, а инквизиция то здесь при чем? :lol:
1825г. - в России церковь запрещает перевод библии, сделанный Российским Библейским обществом. Книги сожгли, а само общество было закрыто по указу Николашки 1 в следующем году.
В 1860 г. вышел в свет русский перевод Четвероевангелия.
В 1862 г. Деяния и Послания апостолов с Апокалипсисом.
В 1863 г. Синодальной типографией издан полный Новый Завет.
В 1867 году Святейший Синод поручил конференции Киевской, Московской и Казанской академий приступить к пересмотру, изданных в Христианском Чтении, переложений священных Книг (Ветхого Завета), сверив их с подлинным (еврейским) текстом, и замечания свои по этому предмету представить на разсмотрение Святейшаго Синода.
Наконец появился перевод Библии, издаваемый “по благословению Святейшаго Синода”.
Первая часть Библии: Пятокнижие Моисея, С.—Петербург, 1868 г.
Часть вторая. От Книги Иисуса Навина до книги Эсфирь включительно. С.—Петербург 1869 г.
Часть третья. От Книги Иова до Книги Премудрости Иисуса сына Сирахова включительно. С.-Петербург, 1872.
Еще до выхода третьей части, в декабре 1871 года, отдельно издан Псалтирь в русском переводе, С.—Петербург. 1871 г.