ЕМНИП, он не искусственный, а южноболгарский язык 9-го века. На данный момент - мертвый, но искусственно поддерживаемый, язык.
В этот "древнеболгарский" вставлено столько много слов из гречесокго, латинского, русского, древнерусского, древнееврейского и т.д. и т.п. - что к настоящему времени он уже имеет такое малое отношение к древнеболгарскому что следует признать его действительно искусственно выдуманным.
Впрочем, в данном случае это не важно: суть дела в том что православный Христос не знает языка на котором принимает молитвы католический, а тот Христос в свою очередь не знает языка этого.