До ближайшей звезды 4 световых года. На наших кораблях каких то полторы тысячи лет полёта. Я, наверное, не доживу.
Если таки дойти до ядерных взрыволётов и получить хотя бы 1% скорости света, то получаются приемлемые несколько сотен лет. А если 5% - то всего за 100 лет долететь можно. Разумеется, экипаж под такое дело нужно специально проектировать, чтобы не заморачиваться со сменой поколений, радиационным фоном, перегрузками, излишне сложными системами жизнеобеспечения, скукой и т.п. Ну а если цивилизация не может сделать стойких к межзвёздному перелёту колонистов, способных прожить несколько сотен лет - то она не доросла до межзвёздных перелётов.
И я думаю, что едва ли возможен сверхсветовой двигатель, иначе к нам уже кто-нибудь бы прилетел.
