Загадочная находка

[Облезлый кот]

http://ria.ru/science/20150812/1179315931.html

МОСКВА, 12 авг – РИА Новости. Российские археологи нашли в окрестностях строящегося аэропорта "Южный" в Ростовской области нетронутый могильник сарматов 1 века нашей эры, в котором была захоронена знатная женщина и богатая золотая и серебряная утварь, которая расскажет ученым о культуре этих кочевников, сообщает пресс-служба Института археологии РАН.
"Античные историки пишут, что женщины у сарматов могли занимать высокое положение — они якобы участвовали в военных действиях, выполняли жреческие функции. Косвенным подтверждением этому может служить находка оружия – стрел – в этом погребении", – заявил Роман Мимоход, один из руководителей экспедиции.
Сарматы относятся к числу кочевых ираноязычных народов, населявших степи Причерноморья и Приазовья с примерно 6 века до нашей эры и до начало эпохи Великого переселения народов в 4-5 веке нашей эры, когда племена сарматов были разгромлены гуннами. Геродот в своей "Истории" отмечал, что сарматы являются потомками амазонок, женившихся на скифах. Сегодня их наиболее вероятными потомками считаются российские осетины и венгерские ясы.
Весной этого года специалисты Института археологии РАН проводили раскопки в окрестностях аэропорта "Южный", который строится в 29 километрах от Ростова-на-Дону в станице Грушевской с прошлого года.
Изучая окрестности и пределы стройки в поисках культурных и архитектурных памятников, экспедиция Романа Мимохода и Павла Успенского успела за минувшие месяцы изучить 29 курганов, оставленных жителями азовских степей за минувшие века. Часть из них принадлежит относительно древним культурам людей бронзового века, но большинство захоронений было оставлено сарматами.
Почти все могильники были разграблены, но ученым улыбнулась удача – в одном из курганов им удалось найти нетронутую усыпальницу знатной сарматки, похороненной на территории аэропорта примерно в 1 веке нашей эры.
В захоронении было найдено множество предметов утвари и украшений. В частности, у края могильной ямы, на древней поверхности были найдены остатки конской упряжи и более 100 железных наконечников стрел.
Тело женщины было украшено множеством драгоценностей – золотыми серьгами с цепочками-привесками, золотыми бляхами в виде стилизованной головы барана, ближневосточными бусами, золотым флаконом и прочими украшениями. Кроме того, в могильнике ученые нашли множество предметов обихода – блюда, кружки, ковши, прочие сосуды, ножи и даже заготовку меча.
"Главной неожиданностью для нас стало даже не то, что грабители пытались ограбить могилу и не дошли всего лишь 7 сантиметров до деревянного перекрытия, благодаря чему погребение осталось нетронутым. Удивительно, что в этом захоронении оказались вещи конца 1 века до нашей эры и 1 века нашей эры. Такое сочетание встречено впервые и представляет несомненный интерес с точки зрения датировки захоронения",— заключает ученый.

Dailymail опубликовало фото находки из этого захоронения:
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/ ... s-ago.html


На камне надпись палеоеврейским шрифтом (в зеркальном отражении) вероятно "Эльяшив", хотя первая буква мне непонятна. Имя Эльяшив есть в библии и означает что-то вроде "бог восстановит".

Как такая вещь оказалась в могиле сарматки в Ростове-на-Дону?

[Roland]

На камне надпись палеоеврейским шрифтом (в зеркальном отражении) вероятно "Эльяшив", хотя первая буква мне непонятна. Имя Эльяшив есть в библии и означает что-то вроде "бог восстановит".

 Вот блин, не могут что ли просто сфотографировать артефакт как есть, а не как он в зеркале отражается. Что же это такое - может быть что-то вроде остракона?
 А  палеоеврейское письмо стало быть имеет разные стили? А то алеф и йод более-менее заметно отличаются от начертания тут:
 
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... 0%BC%D0%BE

 Первая больше всего на гимел похожа.

Как такая вещь оказалась в могиле сарматки в Ростове-на-Дону?

 Торговые связи были же - там недалеко тот же Херсонес Таврический. Может у сарматки был роман с этим Эльяшивом. Но так-то понятно что это всё предположения, такие вопросы надо узким специалистам задавать.

[Облезлый кот]

Сфотографировали правильно - это же печать. Проблема не только в том, что Ростов-на-Дону находится на расстоянии 1.8 тыс. км от Палестины, но и еще в том, что такие печати делали в 8-6 вв до н.э., то есть Эльяшив жил более чем на полтысячи лет раньше этой сарматки.

[Дубина Мардука]

Так, может, это на надпись финикийским, а не палеоеврейским.

[Облезлый кот]

[Облезлый кот]

Так, может, это на надпись финикийским, а не палеоеврейским.

Это одно и то же.

[Дубина Мардука]

Это не одно и тоже, это два различных варианта одного алфавита.

[Roland]

Сфотографировали правильно - это же печать.

 А, тогда понятно.

Проблема не только в том, что Ростов-на-Дону находится на расстоянии 1.8 тыс. км от Палестины, но и еще в том, что такие печати делали в 8-6 вв до н.э., то есть Эльяшив жил более чем на полтысячи лет раньше этой сарматки.

 Да, это любопытно. Но не то, чтобы совсем невозможно с точки зрения обычных житейских дел. Других вразумительных объяснений то нет. Печать не ценна, но могла использоваться, как сувенир. Могла получить какие-то магические свойства, итп.

[Roland]

Так, может, это на надпись финикийским, а не палеоеврейским.

 Мне сразу тоже такая идея пришла в голову.

[Облезлый кот]

Это не одно и тоже, это два различных варианта одного алфавита.

В любом случае, на основании имеющихся эпиграфических данных невозможно отличить по почерку надпись, сделанную израильтянином от надписи, сделанной финикийцем.