Почему некоторые атеисты говорят "Слава Богу"?

[Любопытный]

Довести до сведения всех верующих.

Не поверят, пока не потрогают.

[Karusel]

Не могу представить свою речь без "слава богу", "боже упаси" и "да ради бога". Хотя о боге при этом вспоминаю в последнюю очередь. Точнее вообще не вспоминаю.. С точки зрения религии этого делать не стоит, поскольку за упоминание имени бога всуе верующему грозит небесный бан. )) но тем не менее такие выражения используют как верующие, так и атеисты, даже не задумываясь об их этимологии и семантике.

[Алeкс]

Ещё например говорят (даже христиане) такие выражения
1 Ахилесова пята.
2 Сизифов труд
3 Битва титанов.

4. Венерические заболевания.

[Змей Горыныч]

5 Гермофродиты.
6 Про названия планет я вообще молчу

[nrisimhacaitanya]

они это говорят не так как верующие. это точно.
наверное цитируют обсуждают что то

[Владимир Владимирович]

Это мне напомнило анекдот:
"На церкви висит плакат, на котором написано: "Слава богу!"

[porcorosso]

Говорят ведь еще и : "Когда рак на горе свистнет", а болгары в таких случаях и вовсе: "Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу вскарабкается".

[Kirill_Sosnovskii]

Слава Богу, спасибо, эти выраженния уже давно "въелись" в мозг, мы их употребляем машинально, мы их употребляли до того как были атеистами (детьми) нет ничего плохого, что атеисты их употребляют, не отвеграют же верующие технический прогресс.

[AlekseyT]

Не буду злобничать особо, а просто скажу, что как-раз в английском, при обращении к Богу, говорят "Ты". Thee.

[Алeкс]

А ещё иногда говорят "б..." (не "бог"), когда ни одной женщины непристойного поведения поблизости нет.