Я плохо знаю Коран, поэтому если Вы меня просветите насчет соотношения науки и Коранических воззрений, я буду рад.
http://www.islam.ru/science/phenom/Расшифровать то может каждый, причем я догадываюсь, что количество вариантов расшифровок буде равно количеству религиозных сторон, проявивших интерес к этому.
Расшифровать, может быть, способен и каждый, только вот будет ли эта расшифровка хоть сколько-нибудь ценной без знания ключей - символов и того, что за ними скрывается? Насколько вы знакомы с религиями, в частности с их эзотерической стороной? Знакомы ли вы с устройством тонкого энергетического тела согласно йогической традиции? Если нет, то вначале схема тонкого тела (очень упрощённая, сведённая до самых основных элементов):
Как видите, имеются семь чакр (начиная Муладхарой на уровне промежности и заканчивая Сахасрарой на уровне темени), три канала (Сушумна нади - центральный канал, временное измерение "здесь и сейчас"; Ида нади - левый канал, в котором в т.ч. хранится всё прошлое; Пингала нади - правый канал, дающий в т.ч. силу планировать будущее), энергия Кундалини, свёрнутая в крестцовой кости, и отражение Духа на уровне сердца (наверное, самая туманная для вас фраза). Теперь, как это всё соотносится с аятом:
Свет (ниша) – это Дух, отцовский аспект Бога, имеющий отражение в сердце каждого человека
Светильник – сердце
Стекло – семь оболочек (аур) вокруг сердца
Дерево благословенное, маслина, ни восточная, ни западная – центральный канал Сушумна нади (соответственно, восток – Ида нади, запад – Пингала нади)
Масло – энергия Кундалини, которая, пробуждаясь (воспламеняясь), соединяется с Духом.
Теперь, как эта схема соотносится с преданием южных славян:
Святое Древо ясень - Сушумна нади
Седьмое небо - Сахасрара чакра
Корень четырехпалый - Муладхара чакра, имеющая четыре "лепестка"
Живая вода - энергия Кундалини
Три девы-предсказательницы:
Одна знает, что было - Махакали (управляет левым каналом)
Вторая – что будет - Махасарасвати (управляет правым каналом)
Третья – что есть - Махалакшми (управляет центральным каналом)
Что же касается "соотношения семи чакр и семи небес", то не нужно забывать, что число "7" вообще распространено среди индийских и ближневосточных народов. Не уверен пока, что вавилоняне были первыми, однако именно у них была религия "семи планет", которую потом попытались искусственно совместить с почитанием верховного Мардука. Так что спекулировать на числе "7" можно сколько угодно.
А вы не думали, почему число "семь" так распространено среди индийских и ближневосточных народов (и не только среди них, уверяю вас)? Или вы это приняли как самоочевидный факт, не требующий разъяснений?
Кроме того надо бы привести не просто откуда цитата, но откуда ее берет автор (Демин).
К сожалению, лично у него спросить уже не получится. Умер
На всякий случай, его страничка:
http://isc.org.ru/demin.aspКакие - "такие"? Да и Коран им не писался - его написали уже другие люди. Мухаммед был неплохим поэтом, но и это - в традициях бедуинов. Кто у них только песни не сочинял!
Считается, что в Коране запечатлены слова Мухаммеда, с какой долей искажения - вопрос другой. По крайней мере, приведённый мной аят не несёт в себе каких либо искажений в силу того, что в нём очень точно говорится о процессе "просветления"